-
1 лишение по суду
Economy: eviction -
2 лишение
(прав) deprivation, disqualification; (отказ, ограничение) denial; (нужда, трудности) privation, pl. hardships -
3 лишение
-
4 лишение
лише́ни||е1. senigo, seniĝo;\лишение прав senrajtigo;2. мн.: \лишениея (недостаток, нужда) mankoj;терпе́ть \лишениея suferi grandajn mankojn, suferi mizeron, mizeri.* * *с.1) ( действие) privación fлише́ние прав — privación de derechos; degradación cívica
лише́ние свобо́ды — privación de libertad, encarcelamiento m
лише́ние иму́щества по суду́ — expropiación f, desposeimiento m
2) мн. лише́ния (недостатки, нужда) privaciones f plтерпе́ть лише́ния — sufrir privaciones
* * *с.1) ( действие) privación fлише́ние прав — privación de derechos; degradación cívica
лише́ние свобо́ды — privación de libertad, encarcelamiento m
лише́ние иму́щества по суду́ — expropiación f, desposeimiento m
2) мн. лише́ния (недостатки, нужда) privaciones f plтерпе́ть лише́ния — sufrir privaciones
* * *n1) gener. (приставка, обозначающая) des-, (приставка, обозначающая)(приставка, обозначающая) ex-, privación (чего-л.)2) law. caducidad, revocación (полномочий) -
5 лишение
n1) gener. Abjudikation (каких-л. прав по суду), Entreißung, (тк.sg) Beraubung, Entziehung, Entzug, Deprivation2) law. Abjudikation (каких-л. прав по суду, в судебном порядке), Privation, Verlust, Aberkennung (каких-л. прав в законном порядке)3) econ. Beraubung4) psych. Entbehrung (состояние, вводимое посредством запрета и возникающее вследствие запрета)5) busin. Verwirkung6) pompous. Entblößung (чего-л.) -
6 лишение имущества
(по суду) eviction юр.Большой англо-русский и русско-английский словарь > лишение имущества
-
7 лишение
с.лише́ние прав — privación de derechos; degradación cívicaлише́ние свобо́ды — privación de libertad, encarcelamiento mлише́ние иму́щества по суду́ — expropiación f, desposeimiento mтерпе́ть лише́ния — sufrir privaciones -
8 лишение имущества
2) Law: deprivation of property3) Business: forfeiture4) International law: (RU-EN-RU.COM deprivation of possession (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
9 лишение
с.1) privation fлише́ние гражда́нских прав — privation ( или déchéance f) des droits civils
лише́ние роди́тельских прав — déchéance f de l'autorité parentale; dégradation f civique
лише́ние свобо́ды — privation de la liberté; emprisonnement m
лише́ние владе́ния — dépossession f
лише́ние иму́щества по суду́ — éviction f
2) мн.лише́ния (недостаток, нужда) — privations f pl
терпе́ть лише́ния — vivre de privations
* * *n1) gener. dénûment, dérouillage (чего-л.), dénuement, dépouillement (чего-л.), privation2) med. déprivation -
10 лишение имущества
( по суду) eviction юр.Русско-английский словарь по общей лексике > лишение имущества
-
11 лишение владения по суду
General subject: evictionУниверсальный русско-английский словарь > лишение владения по суду
-
12 лишение имущества по суду
Универсальный русско-английский словарь > лишение имущества по суду
-
13 лишение свободы по суду
Law: judicial restraintУниверсальный русско-английский словарь > лишение свободы по суду
-
14 лишение диплома по суду
ngener. (капитана, штурмана и других офицеров торгового флота) PatententziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > лишение диплома по суду
-
15 лишение патента по суду
ngener. PatententziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > лишение патента по суду
-
16 лишение владения по суду
nlaw. evicciónDiccionario universal ruso-español > лишение владения по суду
-
17 лишение имущества по суду
ngener. desposeimiento, expropiaciónDiccionario universal ruso-español > лишение имущества по суду
-
18 лишение прав по суду
nlaw. privación judicial -
19 лишение имущества по суду
nlaw. évictionDictionnaire russe-français universel > лишение имущества по суду
-
20 лишение прав по суду
ngener. inabilitazione giudiziaria
См. также в других словарях:
лишение прав состояния — (по суду) Ср. Не щадят ни заслуги, ни звания! Адвокатам одним только рай: За лишение прав состояния, И за то теперь деньги давай! Некрасов. Современники. Герои времени. См. даром. См. адвокат … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Лишение сана — состоит в лишении прав, присвоенных лицам священного сана, как то: права совершать таинства и другие священнодействия, права преподавать верующим благословение и проч. В связи с этим находятся ограничения гражданских прав лиц, лишенных по… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Лишение прав — как наказание в историческом своем развитии прошло две существенно различные ступени. Высшая форма ограничения прав личности состояла в фикции юридической смерти преступника, который объявлялся вне закона (см.); она встречается в римском праве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛИШЕНИЕ ПРАВА ЗАНИМАТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ДОЛЖНОСТИ — ({{}}заниматься определенной деятельностью) в уголовном праве РФ один из видов наказания; заключается в запрещении занимать должности на государственной службе, в органах местного самоуправления либо заниматься определенной профессиональной или… … Энциклопедия юриста
Лишение прав состояния — Лишеніе правъ состоянія (по суду). Ср. Не щадятъ ни заслуги, ни званія! Адвокатамъ однимъ только рай: За лишеніе правъ состоянія, И за то теперь деньги давай! Некрасовъ. Современники. Герои времени. См. Даром да шаром. См. Адвокат … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ — – по советскому уголовному праву наказание, сочетающее в себе задачи кары и воспитания виновного в совершении преступления путём изоляции его на определённый в приговоре срок (см. Наказание). Ст. 2 ИТК определила задачи советской исправительно… … Советский юридический словарь
Предание суду — и прекращение следствия акт судебной власти, которым уголовное дело передается суду для постановления приговора по существу дела или признается не требующим дальнейшего производства. Процедура П. суду имеет целью проверить возбужденное обвинение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Египет Древнего царства (древнее царство) — Период Древнего царства охватывает несколько веков III тысячелетия до н. э. Точные границы этого периода пока установить затруднительно. По Манефону, на Древнее царство приходятся династии от III до VIII. Период Древнего царства показывает, какое … Всемирная история. Энциклопедия
Субъекты международного частного права — Субъект права лицо, обладающее по закону способностью осуществлять права и юридические обязанности. К субъектам международного частного права принято относить иностранных по отношению друг к другу физических и юридических лиц, а также государства … Википедия
Субъект международного частного права — лицо, обладающее по международномy частномy правy способностью осуществлять права и юридические обязанности (физическиe и юридическиe лицa, а также государство); субъект права. Содержание 1 Физические лица 2 … Википедия
Россия. Русское право: Русское уголовное право и судопроизводство — 1) Исторический очерк уголовного законодательства. Первоисточником действующего уголовного законодательства является Уложение царя Алексея Михайловича 1649 г. Ко времени вступления на престол Петра Великого Уложение 1649 г. значительно устарело.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона